Lo Zafferano OLG® è una spezia d'eccellenza prodotta principalmente in Alta Valle Brembana, ma anche in alcuni siti della Valle Imagna, in provincia di Bergamo. E' un prodotto unico ed inimitabile, legato per qualità e sostenibilità alle buone pratiche di montagna.
Fa della solidarietà sociale un fattore di crescita e della territorialità un valore aggiunto.
OLG è l'acronimo di "Oltre la Goggia", dicitura toponomastica che indica in una roccia fra Camerata e Lenna la "cruna dell'ago" che segna l'inizio dell'Alta Valle. Non a caso, per esempio, la parrocchia di S.Martino che unisce Lenna e Piazza Brembana è detta "oltre la Goggia". Così come è a molti noto l'appellativo di "Gogis" per quanti vivono in Alta Valle Brembana.
The Zafferano OLG® is an excellent spice grown mainly in the Alta Valle Brembana, in the province of Bergamo. It is a supreme and distinctive product, unique to the area linked by its quality and sustainability to good mountain growing practices. It has a key growth factor born out of social solidarity and an added value out of territoriality.
OLG is the acronym of "Oltre la Goggia" a term indicating the needles eye in a rock between Camerata and Lenna marking the beginning of the Upper Valley. It is not by chance for example, that the joining of Lenna and Piazza Brembana, and St Martin's parish is called "Oltre la Goggia". For the same reason people living in the Upper Brembana Valley are very often referred to as &"Gogis".
